Russian Steampunk Society
-
JeanPierre Euler
- Male
- Saint Petersburg
- Russian Federation
- Share
- Blog Posts
- Discussions (2)
- Events
- Groups
- Photos
- Photo Albums
JeanPierre Euler's Discussions
we are Russian-speaking or English-speaking here?
3 Replies
Started this discussion. Last reply by Dr. Darien Mason Jan 15.
JeanPierre Euler's Page
© 2009 Created by Roman Brandenburg on Ning. Create a Ning Network!
Comment Wall (2 comments)
You need to be a member of Samovar to add comments!
Join this Ning Network
Прежде всего планирую сюда, в свой блог, перенести все мои стимпанковские статьи и дополнить их теми материалами, что удалось раскопать.
Параллельно, по-немногу мечтал бы начать переводить их на английский, чтобы объединить здесь русских стимпанков и англоязычных (что мне, кстати. успешно пока удается в Нью-Бэббидже in-world). Если периодически сможете прилагать к этому небольшие личные усилия - мы все будем только рады.
У меня, в принципе, есть и оплаченный хостинг и домен могу купить, но решил, что наполнить и раскрутить проект здесь - гораздо эффективнее, чем на отдельном, никому не известном "островке" :)
Basically, there are Russian-language publications. And I do not wish to detract users from New Babbage's project. But in the end, I want to join here and the Russians, and English-speaking users. And you can help us in it, I think :)
At first, I want to fill these pages with the Russian texts about steampunk and russian history of XIX century (I have many interesting materials) that I have been able to find. I will write them in my blog.
I would be sincerely glad if my friends here will help communicate with foreigners in the Russian a mutually understandable language at this time.
Then I will make efforts to translate Russian articles into English with the help of my friends.